Wir freuen uns über Ihr Interesse an meiner persönlichen Portfolio-Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre und personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch von lennie.de erhoben werden und wie wir sie verwenden. Kurz gesagt: Diese Website dient rein informativen Zwecken und erhebt nur die Daten, die für den technischen Betrieb erforderlich sind oder wie nachfolgend beschrieben (z.B. anonyme Nutzungsstatistiken).

We appreciate your interest in my personal portfolio website. Protecting your privacy and personal data is important to us. This Privacy Statement informs you about which data is collected when visiting lennie.de and how we use it. In short, this website is for informational purposes only and collects only the data necessary for technical operation or as described below (e.g., anonymous usage statistics).

Verantwortliche Stelle:

Lennart Oertzen

Höllenberg 22

21423 Winsen (Luhe)

Telefon: +49 175 9928165

E-Mail: hi@lennie.de

Diese Stelle ist verantwortlich für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Website.

Responsible Entity:

Lennart Oertzen

Höllenberg 22

21423 Winsen (Luhe)

Phone: +49 175 9928165

E-Mail: hi@lennie.de

This entity is responsible for the processing of personal data on this website.

Wir verarbeiten nur in sehr geringem Umfang Daten von Ihnen, wenn Sie diese Website besuchen. Es werden beim Aufruf unserer Seiten automatisch einige technische Informationen erfasst (z.B. Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die Seite, die Sie anfordern, Ihr Browsertyp und Betriebssystem). Diese Informationen (Server-Logdaten) sind notwendig, um Ihnen die Website auszuliefern und die Sicherheit unseres Angebots zu gewährleisten. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen und ziehen keine Rückschlüsse auf Ihre Person.

Auf dieser Website kommen keine Cookies oder ähnliche Technologien zum Einsatz. Wir speichern auch sonst keine personenbezogenen Daten über Ihre Nutzung der Website. Es gibt keine Formulare, kein Login und kein Tracking, das personenbezogene Informationen erhebt.

Bitte beachten Sie, dass wir auf unserer Website Links zu externen Diensten (z.B. GitHub, LinkedIn, WhatsApp) anbieten. Wenn Sie auf einen solchen externen Link klicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf den externen Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Wir übermitteln keinerlei Daten über Ihren Besuch an diese externen Dienste, es sei denn, Sie klicken bewusst auf einen Link, wodurch Ihr Browser die Zielseite aufruft (und dabei Daten wie Ihre IP-Adresse an den externen Anbieter übertragen werden).

Diese Website nutzt Schriftarten über Google Web Fonts. Beim Laden der Website stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC) her, um die Schriftarten zu laden. Dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Nach Angaben von Google werden dabei keine Cookies gesetzt und die übertragenen Daten lediglich zur Bereitstellung der Schriftarten und zu Sicherheitszwecken verwendet, nicht zu Werbezwecken. Der Einsatz von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website. Dies stellt ein berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie in der Google Fonts FAQ und in der Datenschutzerklärung von Google.

We process only a very minimal amount of data from you when you visit this website. When you access our pages, some technical information is automatically recorded (e.g., date and time of access, the page you request, your browser type and operating system). This information (server log data) is necessary to deliver the website to you and to ensure the security of our service. We do not merge this data with other data, and we do not draw any conclusions about your identity from it.

This website does not use cookies or similar technologies. We also do not store any personal information about your use of the site. There are no forms, no login, and no tracking that collects personally identifiable information.

Please note that our website contains links to external services (e.g., GitHub, LinkedIn, WhatsApp). If you click on such an external link, you will leave our website. The respective provider of the external site is responsible for the content and data processing on that site. We do not transmit any data about your visit to these external services unless you deliberately click on a link, upon which your browser will request the target page (thereby transmitting data like your IP address to the external provider).

This website uses fonts provided by Google Web Fonts. When loading our site, your browser connects to Google’s servers (Google Ireland Ltd. or Google LLC) to fetch the fonts. In doing so, your IP address, among other information, is transmitted to Google. According to Google, no cookies are set in this process, and the data transmitted is used solely to deliver the fonts and for security purposes, not for advertising. The use of Google Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our website. This constitutes a legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. For more information on Google Web Fonts, see the Google Fonts FAQ and Google's Privacy Policy.

Diese Website verwendet das datenschutzfreundliche Analysetool Umami Analytics, um die Nutzung unserer Website auszuwerten. Anbieter ist Umami Software, Inc., 1362 42nd Ave, San Francisco, CA 94122, USA (Cloud-Dienst unter cloud.umami.is).

Umami kommt ohne Cookies aus und speichert keine Informationen in Ihrem Browser. Es wird lediglich ein Skript ausgeführt, das bestimmte Nutzungsdaten anonym erfasst, darunter z.B.:

• Besuchte Seiten und Zeitpunkt des Zugriffs
• Referrer-URL (von welcher Seite Sie gekommen sind)
• Verwendeter Browser, Betriebssystem und Gerätetyp
• Ungefährer Standort (Land/Region)

Wichtig: Es werden keine personenbezogenen Daten wie Namen oder genaue Adressen erfasst. Umami ermöglicht keine Identifizierung einzelner Besucher und führt die Daten nicht mit anderen Diensten zusammen.

Die gewonnenen Informationen helfen uns, das Besucherverhalten zu verstehen und unsere Website entsprechend zu optimieren. Alle Analysedaten werden anonymisiert gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Die Nutzung von Umami Analytics erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), die Nutzung unseres Webangebots zu analysieren und stetig zu verbessern. Da keine personenbezogenen Daten im eigentlichen Sinne verarbeitet werden, ist keine Einwilligung der Nutzer erforderlich.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Umami sowie in der Datenschutzerklärung von Umami.

This website uses the privacy-friendly analytics tool Umami Analytics to analyze the usage of our website. The provider is Umami Software, Inc., 1362 42nd Ave, San Francisco, CA 94122, USA (a cloud service via cloud.umami.is).

Umami operates without cookies and does not store any information in your browser. It simply runs a script that anonymously collects certain usage data, including for example:

• Pages visited and time of access
• Referrer URL (the page you came from)
• Your browser, operating system, and device type
• Approximate location (country/region)

Important: No personal data such as names or precise addresses are collected. Umami does not allow us to identify individual visitors and does not combine the data with other services.

The information collected helps us understand visitor behavior and improve our website accordingly. All analytics data are stored in an anonymized form and are not shared with third parties.

We use Umami Analytics on the basis of our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in analyzing the use of our website and continuously improving it. Since no personal data in the strict sense is processed, no user consent is required for this analytics.

For more information, you can refer to the Umami website and the Umami Privacy Policy.

Als Nutzer dieser Website stehen Ihnen verschiedene Rechte nach der DSGVO zu. Dazu gehören insbesondere:

• Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Wenn Ihre personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind, können Sie deren Berichtigung verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden“).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen einschränken zu lassen.
• Recht auf Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn diese auf Basis unserer berechtigten Interessen erfolgt.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung: Sofern Sie in eine Datenverarbeitung eingewilligt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Recht auf Beschwerde: Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschweren.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie sich jederzeit über die untenstehende Kontaktmöglichkeit an uns wenden.

As a user of this website, you have various rights under the GDPR. These include in particular:

• Right to information: You have the right to obtain information about the data we have stored about you.
• Right to rectification: If your personal data is incorrect or incomplete, you can request that it be corrected.
• Right to erasure: Under certain conditions, you can request the deletion of your personal data (the “right to be forgotten”).
• Right to restrict processing: You have the right to request that the processing of your personal data be restricted under certain circumstances.
• Right to object: You can object to the processing of your personal data if it is based on our legitimate interests.
• Right to data portability: You have the right to receive the data you have provided to us in a common, machine-readable format or to have it transferred to another controller.
• Right to withdraw consent: If you have given consent to a particular data processing, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
• Right to lodge a complaint: You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your data.

To exercise your rights, you can contact us at any time using the contact information provided below.

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz auf dieser Website haben oder eines Ihrer oben genannten Rechte ausüben möchten, können Sie sich gerne an uns wenden.

Schreiben Sie uns dazu eine E-Mail an hi@lennie.de oder nutzen Sie die oben angegebenen Kontaktdaten.

If you have any questions about data protection on this website or wish to exercise any of your rights mentioned above, please feel free to contact us.

To do so, send us an email at hi@lennie.de or use the contact details provided above.